午前中六本木へ出かける用事があり、JR山手線のホームから地上の改札口へ降りるエスカレータの脇に貼ってあった出口案内。

写真のように数枚の紙に分けて案内の文章が書かれていて、エスカレータに乗ると次のように読む事が出来ます。

「恵比寿駅　出口のご案内」
　「こちらは西口（１階）」
　「地下鉄日比谷線乗り換え」
　「えびす像駅前交番…（中略）…方面です。」
　「ちなみに…」
　「恵比寿ガーデンプレイス…（中略）…へお越しのお客様は…」
　「東口（3階）↑になります」
　「東京都写真美術館　恵比寿三越…（中略）…へお越しのお客様も…」
　「東口（3階）↑になります」
　「ホームからさらに「上」へお上がりください」

エスカレータで降りながら最後まで読んで「オイオイ！だったらエスカレータに乗せる前にホームの分かり易い場所に、一枚にまとめて掲示しておけよ！」と突っ込みを入れたくなりました。それと「ちなみに」を辞書で調べたら「ついでに言えば」ってことでしょう？

駅の出口を案内するのに、「ついでに」ってことはないでしょう。案内ポスターの類いでは最低の作品だと感じました。